-
1 коэффициент несимметричности нагрева
= коэффициент несимметричности нагреваниякоефіцієнт несиметричності нагрівання [нагріву]Словарь металлургической терминов > коэффициент несимметричности нагрева
-
2 коэффициент несимметричности нагревания
= коэффициент несимметричности нагревакоефіцієнт несиметричності нагрівання [нагріву]Словарь металлургической терминов > коэффициент несимметричности нагревания
-
3 эффект несимметричности зазора
эффект несимметричности зазора
Возникновение субгармонических колебаний в радиальном подшипнике качения ротора турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект несимметричности зазора
-
4 иметь крен вследствие несимметричности корпуса
Naval: lopsideУниверсальный русско-английский словарь > иметь крен вследствие несимметричности корпуса
-
5 коэффициент несимметричности
ncinema.proj. Hinkverhältnis (лопастей обтюратора)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент несимметричности
-
6 коэффициент несимметричности
• činitel nesouměrnosti -
7 несимметричность рельса
несимметричность рельса
Ндп. асимметричность рельса
отклонение рельса от симметричности
Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от его вертикальной оси симметрии.
a1 ≠ a2 (при несимметричности подошвы рельса)
b1 ≠ b2 (при несимметричности головки рельса)
c1 ≠ c2 (при несимметричности шейки рельса)
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > несимметричность рельса
-
8 несимметричность рельса
несимметричность рельса
Ндп. асимметричность рельса
отклонение рельса от симметричности
Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от его вертикальной оси симметрии.
a1 ≠ a2 (при несимметричности подошвы рельса)
b1 ≠ b2 (при несимметричности головки рельса)
c1 ≠ c2 (при несимметричности шейки рельса)
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несимметричность рельса
-
9 несимметричность рельса
несимметричность рельса
Ндп. асимметричность рельса
отклонение рельса от симметричности
Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от его вертикальной оси симметрии.
a1 ≠ a2 (при несимметричности подошвы рельса)
b1 ≠ b2 (при несимметричности головки рельса)
c1 ≠ c2 (при несимметричности шейки рельса)
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > несимметричность рельса
-
10 коэффициент
•- коэффициент активности - коэффициент активности углерода - коэффициент ассиметрии цикла - коэффициент внутреннего трения - коэффициент вытяжки - коэффициент десульфурации - коэффициент деформации - коэффициент деформационного упрочения - коэффициент диффузии - коэффициент замены - коэффициент заполнения - коэффициент избытка воздуха - коэффициент излучения - коэффициент интенсивности напряжений - коэффициент использования - коэффициент использования топлива - коэффициент касательной скорости - коэффициент качества - коэффициент качества материала - коэффициент концентрации напряжений - коэффициент линейного расширения - коэффициент линейного сжатия - коэффициент массоотдачи - коэффициент массопереноса - коэффициент массопереноса углерода - коэффициент мягкости напряженного состояния - коэффициент надёжности - коэффициент напряжения - коэффициент насыщения - коэффициент несимметричности нагрева - коэффициент несимметричности нагревания - коэффициент обессеривания - коэффициент обжатия - коэффициент объёмного расширения - коэффициент овальности - коэффициент открытой пористости - коэффициент переточки валков - коэффициент плотности - коэффициент полезного действия - коэффициент полезного использования прочности - коэффициент полезного теплоиспользования - коэффициент потребления энергии - коэффициент пропорциональности - коэффициент Пуассона - коэффициент разделения - коэффициент распределения - коэффициент расхода воздуха - коэффициент расширения - коэффициент регенерации - коэффициент рекуперации - коэффициент самодиффузии - коэффициент сепарации - коэффициент снижения предела текучести - коэффициент сопротивления - коэффициент тангенциальной скорости - коэффициент теплового расширения - коэффициент теплогенерации - коэффициент теплопередачи - коэффициент теплопроводности - коэффициент теплотворности - коэффициент термодиффузии - коэффициент трения - коэффициент трехосности напряженного состояния - коэффициент уковки - коэффициент уплотнения - коэффициент упрочения - коэффициент усиления - коэффициент утилизации - коэффициент утилизации топлива - коэффициент утилизации энергии - коэффициент формоизменения - коэффициент форсирования - коэффициент Холла - коэффициент циклического упрочнения - коэффициент циклической перегрузки - коэффициент энергопотребления - коэффициент эффективного аддитивного формоизменения - коэффициент эффективного суммарного формоизменения - коэффициент эффективной аддитивной деформации - коэффициент эффективной суммарной деформации -
11 погрешность
погрешность ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Ungenauigkeit f; Unsicherheit fпогрешность ж. измерительного прибора Fehler m der Anzeige eines Meßgerätes; Fehler m eines Meßgerätes; Meßgerätefehler mпогрешность ж. направления зуба Flankenrichtungsabweichung f; маш. Flankenrichtungsfehler m; Zahnrichtungsfehler mпогрешность ж. настройки Abgleichfehler m; Abstimmfehler m; Abstimmungsfehler m; Einstellfehler m; Einstellungsfehler mпогрешность ж. регулятора, связанная со смещением его нулевой точки (погрешность нуля) Offsetfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрешность
-
12 синхронизация
synchronization
"-" (лампа сигнализации о синхронизации нав. системы "омега" по сигналам наземных станций) — syn indicates the synchronization status of the ons.
- астрокорректора с гироплатформой — star tracker-to-inertial platform slaving
slave the tracker to the inertial platform.
- генераторов обеспечение параллельной работы генераторов. — generator parallel operation, generator paralleling (gen parallel)
- закрылков — flaps synchronization
- закрылков (процесс) — symmetric flap operation
- закрылков, механическая (связь) — mechanical interconnection of flaps, flap bussing
закрылки правого и левого крыла имеют механическую синхронизацию для предотвращения рассогласования (несимметричности) выпущенных закрылков, — the motion of flaps on right and left wings must be synchronized by a mechanical interconnection, or bussed together to prevent asymmetric operation.
- работы генераторов (параллельная работа) — paralleled operation of generators (gen parl'd)
входить в с. — be brought into synchronismРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > синхронизация
-
13 кросс-поляризация
кросс-поляризация
Нарушение чистоты поляризации,связанное с появлением паразитного сигнала с ортогональной поляризацией. Образуется при распространении радиоволн через неидеальную среду или из-за несимметричности излучающей поверхности антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кросс-поляризация
См. также в других словарях:
эффект несимметричности зазора — Возникновение субгармонических колебаний в радиальном подшипнике качения ротора турбины. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsymmetric clearance effect … Справочник технического переводчика
коэффициент несимметричности нагрева — Syn: коэффициент несимметричности нагревания … Металлургический словарь терминов
коэффициент несимметричности нагревания — Syn: коэффициент несимметричности нагрева … Металлургический словарь терминов
коэффициент несимметричности нагрева — [heating asymmetry coefficient] отношение прогреваемой толщины изделия к его полной толщине; Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный … Энциклопедический словарь по металлургии
несимметричность рельса — Ндп. асимметричность рельса отклонение рельса от симметричности Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от его вертикальной оси симметрии.… … Справочник технического переводчика
несимметричность рельса — 92 несимметричность рельса (Ндп. асимметричность рельса, отклонение рельса от симметричности): Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Азулены — группа органических соединений, содержащих семичленный цикл, конденсированный с пятичленным; простейший представитель азулен (I). А. в большей степени проявляют свойства ароматических, чем ненасыщенных, соединений. Поэтому А. относят к т … Большая советская энциклопедия
Парадокс близнецов — Парадокс близнецов мысленный эксперимент, при помощи которого пытаются «доказать» противоречивость специальной теории относительности. Согласно СТО, с точки зрения «неподвижных» наблюдателей все процессы у двигающихся объектов замедляются.… … Википедия
Иванов, Александр Александрович — (16.IV.1867 23.XI.1939) советский астроном, чл. кор. АН СССР (с 1925 г.). Род. в Петербурге. Окончил Петербургский ун т (1889) и был приглашен А. Ф. Бредихиным в Пулковскую обсерваторию в качестве младшего астронома (работал там в 1890 1901 гг.) … Большая биографическая энциклопедия
Выпрямитель тока — преобразователь электрического тока переменного направления в ток постоянного направления. Большинство мощных источников электрической энергии вырабатывают ток переменного направления (см. Переменный ток). Однако многие электрические… … Большая советская энциклопедия